El Giro al Sass – der typische Stadtspaziergang der “Locals”
El Giro al Sass - diesen Ausdruck kennt jeder Trentiner. Er beschreibt die klassische Runde durch die Straßen des historischen Zentrums, die ein Viereck zwischen den Palästen und den zentralen Plätzen bilden. Die Einheimischen lieben diese Tour, vor allem am Samstagnachmittag. Dann schlendern Sie unbeschwert durch die Gassen, betrachten die Schaufenster, shoppen vielleicht ein bisschen und ratschen mit Bekannten, die sie zufällig auf der Straße treffen.
Auch wenn alle Trentiner wissen, was der Ausdruck bedeutet, so wissen wahrscheinlich die Wenigsten, woher der Ausdruck wirklich stammt. „Sass“ bedeutet im Dialekt Stein, und aus Steinen war das geschichtsträchtige, bevölkerungsreiche Viertel gebaut, wo sich heute die Piazza Cesare Battisti befindet. Im Herzen der Stadt. Das quirlige Stadtviertel bestand aus kleinen Gassen, den sogenannten fossati, und zahlreichen eng aneinander gelegenen Häusern. Es gab viele Tavernen und viel Musik. Anfang der 30er Jahre bemühte man sich, das Viertel auf Vordermann zu bringen und verbesserte sowohl die hygienischen Bedingungen als auch das Stadtbild.