Palazzi Aperti
Die Gemeinden des Trentino für das Kulturerbe
Vier Tage, um die bedeutendsten Orte der Stadtgeschichte und -kultur zu entdecken, oft hinter Türen, die normalerweise verschlossen bleiben.
Eine einzigartige Gelegenheit, unsere Städte mit neuen Augen zu entdecken und die Erfahrung zu machen, „Touristen in der eigenen Stadt“ zu sein.
In diesem Jahr widmet Rovereto der Barrierefreiheit mit der Initiative „La Città è tua!“ besondere Aufmerksamkeit: ein Programm inklusiver, mehrsprachiger Führungen mit vereinfachten Rundgängen und Begleitung durch Gebärdensprachdolmetscher für die italienische Gebärdensprache (LIS). Wir laden Sie ein, das vollständige Programm hier zu entdecken.
PROGRAMM
SAMSTAG, 5. SEPTEMBER
- ROVERETO | 9.00 Uhr, Teatro Zandonai | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 10.00 Uhr, Teatro Zandonai | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - VOLANO | 10.00–12.00 Uhr, Chiesetta della Santissima Trinità (Oratorio san Filippo Neri) | Geführte Besichtigung
Keine Reservierung erforderlich, Treffpunkt vor der kleinen Kirche - ROVERETO | 11.00 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 11.00 Uhr, Palazzo Del Ben | “Voci di Palazzo” – Mehrsprachige Führung (Englisch, Französisch, Deutsch)
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - ROVERETO | 11.30 Uhr, Teatro Zandonai | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - TERRAGNOLO | 14.00–18.00 Uhr, Antica Segheria di Terragnolo
Informationen: protocollo@comune.terragnolo.tn.it | Tel. 0464 396122
Eintritt: 2,00 € pro Person, einschließlich Besichtigung des Sägewerks und des Museums - ROVERETO | 15.00 Uhr, Palazzo Pretorio | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, Palazzo Del Ben | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, MITAG | Auf Entdeckungstour durch die Burg, Führung für Kinder von 4 bis 10 Jahren
Informationen & Reservierungen: didattica@museomitag.it | Tel. 0464 488041
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 16.00 Uhr, Palazzo Pretorio | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 16.30 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ISERA | 16.30 Uhr, Palazzo De Probizer | Auf den Spuren der Schätze von Isera – Führung durch die historischen Paläste von Isera
Informationen & Reservierungen: isera@biblio.tn.it | Tel. 0464 437296
Reservierung bis Freitag um 12.00 Uhr empfohlen, maximal 20 Personen - ROVERETO | 18.00 Uhr, Palazzo del Ben | Theateraufführung „DOWN“ (inszeniert vom Kollektiv Clochart), barrierefreies Erlebnis mit Übersetzung in die italienische Gebärdensprache (LIS)
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 80 Personen - VOLANO | 18.00–20.00 Uhr, Chiesetta della Santissima Trinità (Oratorio san Filippo Neri) | Geführte Besichtigung
Keine Reservierung erforderlich, Treffpunkt vor der kleinen Kirche
SONNTAG, 6. SEPTEMBER
- ROVERETO | 9.30 Uhr, Palazzo Pretorio | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 10.00 Uhr, Casa d’Arte Futurista Depero | “Mi sento fortunato” – Führung für Kinder von 4 bis 10 Jahren
Informationen & Reservierungen: education@mart.tn.it | Tel. 0464 454135 – 0464 454108
Reservierung erforderlich, maximal 15 Kinder in Begleitung - VILLA LAGARINA | 10.00–12.00 Uhr, Palazzo Libera | Die Visionen der Stanza Libera und die Kostbarkeiten des Lodron-Schatzes
Informationen & Reservierungen: info@comune.villalagarina.tn.it | Tel. 0464 494222 - ROVERETO | 10.30 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 11.00 Uhr, Palazzo Pretorio | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 11.00 Uhr, Palazzo Del Ben | Voci di Palazzo – Mehrsprachige Führung (Englisch, Französisch, Deutsch)
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - TERRAGNOLO | 14.00–18.00 Uhr, Antica Segheria di Terragnolo
Informationen: protocollo@comune.terragnolo.tn.it | Tel. 0464 396122
Eintritt: 2,00 € pro Person, einschließlich Besichtigung des Sägewerks und des Museums - ROVERETO | 15.00 Uhr, Museo della Città | “Colore, Matrice, Carta” – Geführte Besichtigung
Informationen & Reservierungen: www.fondazionemcr.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, MITAG | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: didattica@museomitag.it | Tel. 0464 488041
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ISERA | 15.30 Uhr, Palazzo Fedrigotti di Belmonte (Rathaus) | Führung durch den Palazzo Fedrigotti
Informationen & Reservierungen: isera@biblio.tn.it | Tel. 0464 437296
Reservierung bis Freitag um 12.00 Uhr empfohlen, maximal 20 Personen - VILLA LAGARINA | 15.30–19.00 Uhr, Palazzo Libera | Die Visionen der Stanza Libera und die Kostbarkeiten des Lodron-Schatzes
Informationen & Reservierungen: info@comune.villalagarina.tn.it | Tel. 0464 494222 - ROVERETO | 16.30 Uhr, Palazzo Del Ben | “Ben oltre la vista” – Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - VILLA LAGARINA | 17.30 Uhr, Palazzo Libera | “Auf den Spuren von Adalberto Libera: Eine geführte biografische Tour”
Spezielle Führung durch die Sala Libera, geleitet von einem erfahrenen Forscher und ausgewiesenen Experten.
Informationen & Reservierungen: info@comune.villalagarina.tn.it | Tel. 0464 494222
SAMSTAG, 12. SEPTEMBER
- ROVERETO | 9.00 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - BRENTONICO | 10.00–13.00 Uhr, Giardino di Palazzo Baisi | Die Schätze des Orto dei Semplici und des Botanischen Gartens von Brentonico – Besichtigung
Informationen: brentonico@biblio.tn.it | Tel. 0464 395059 - ROVERETO | 11.00 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - TERRAGNOLO | 14.00–18.00 Uhr, Antica Segheria di Terragnolo
Informationen: protocollo@comune.terragnolo.tn.it | Tel. 0464 396122
Eintritt: 2,00 € pro Person, einschließlich Besichtigung des Sägewerks und des Museums - ROVERETO | 15.00 Uhr, Palazzo Del Ben | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, Biblioteca Civica Tartarotti | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: Tel. 0464 452500
Reservierung erforderlich, maximal 15 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, Palazzo Pretorio | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - BRENTONICO | 15.00–19.00 Uhr, Giardino di Palazzo Baisi | Die Schätze des Orto dei Semplici und des Botanischen Gartens von Brentonico – Besichtigung
Informationen: brentonico@biblio.tn.it | Tel. 0464 395059 - ROVERETO | 15.30 Uhr, MITAG | “Mirabolanti avventure al castello!” – Workshop für Kinder von 4 bis 7 Jahren
Informationen & Reservierungen: didattica@museomitag.it | Tel. 0464 488041
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 16.30 Uhr, Palazzo Pretorio | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 16.30 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ISERA | 16.30 Uhr, Palazzo De Probizer | Auf den Spuren der Schätze von Isera – Führung durch die historischen Paläste von Isera
Informationen & Reservierungen: isera@biblio.tn.it | Tel. 0464 437296
Reservierung bis Freitag um 12.00 Uhr empfohlen, maximal 20 Personen - ROVERETO | 18.00 Uhr, Palazzo del Ben | Theateraufführung „DOWN“ (inszeniert vom Collettivo Clochart) | Barrierefreies Erlebnis mit Übersetzung in die italienische Gebärdensprache (LIS)
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 80 Personen
SONNTAG, 13. SEPTEMBER
- ROVERETO | 9.30 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ALA | 9.45–12.00 Uhr, Treffpunkt bei Sala Zendri | Rogge e filatoi – Führung durch die Wasserkanäle und Spinnereien
Informationen & Reservierungen: cultura@comune.ala.tn.it | Tel. 0464 674068
Reservierung empfohlen - ROVERETO | 10.00 Uhr, Biblioteca Civica Tartarotti | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: Tel. 0464 452500
Reservierung erforderlich, maximal 15 Personen - ROVERETO | 10.00 Uhr, Casa d’Arte Futurista Depero | “La città futurista” – Workshop für Kinder von 4 bis 12 Jahren
Informationen & Reservierungen: education@mart.tn.it | Tel. 0464 454135 – 0464 454108
Reservierung erforderlich, maximal 15 Kinder in Begleitung - AVIO | 10.00 Uhr, Chiesa Antica Pieve | Führungen durch die Antica Pieve di Avio
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 10.00 Uhr, Piazza Vicariato | Führungen durch die Casa del Vicario
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - ALA | 10.00–12.00 Uhr, San Giovanni Platz | Führungen durch die Chiesetta di San Pietro in Bosco
Informationen: cultura@comune.ala.tn.it | Tel. 0464 674068 - BRENTONICO | 10.00–13.00 Uhr, Giardino di Palazzo Baisi | Die Schätze des Orto dei Semplici und des Botanischen Gartens von Brentonico – Besichtigung
Informationen: brentonico@biblio.tn.it | Tel. 0464 395059 - ALA | 10.00–18.00 Uhr, Palazzo Pizzini | Ausstellung „I Remember Water“
Informationen: cultura@comune.ala.tn.it | Tel. 0464 674068 - ROVERETO | 10.30 Uhr, Teatro Zandonai | Führung für alle mit LIS
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 10.30 Uhr, MART | “Touch! Vedere con le mani” | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: education@mart.tn.it | Tel. 0464 454135 – 0464 454108
Reservierung erforderlich, maximal 10 Jugendliche und Erwachsene - ROVERETO | 11.00 Uhr, Giardino di Palazzo Betta Grillo | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: quercusrovereto@gmail.com
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 11.00 Uhr, Palazzo Del Ben | Voci di Palazzo – Mehrsprachige Führung (Englisch, Französisch, Deutsch)
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - AVIO | 11.00 Uhr, Chiesa Antica Pieve | Führungen durch die Antica Pieve di Avio
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 11.00 Uhr, Piazza Vicariato | Führungen durch die Casa del Vicario
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 14.00 Uhr, Chiesa Antica Pieve | Führungen durch die Antica Pieve di Avio
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 14.00 Uhr, Piazza Vicariato | Führungen durch die Casa del Vicario
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - TERRAGNOLO | 14.00–18.00 Uhr, Antica Segheria di Terragnolo
Informationen: protocollo@comune.terragnolo.tn.it | Tel. 0464 396122
Eintritt: 2,00 € pro Person, einschließlich Besichtigung des Sägewerks und des Museums - ALA | 14.30–16.00 Uhr, Innenhof des Palazzo Pizzini | Führung durch die barocke Altstadt
Informationen & Reservierungen: cultura@comune.ala.tn.it | Tel. 0464 674068
Reservierung empfohlen - ROVERETO | 15.00 Uhr, Teatro Zandonai | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, MITAG | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: didattica@museomitag.it | Tel. 0464 488041
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 15.00 Uhr, Museo della Città | “Tra colore, Stampa e Creatività” – Führung für Kinder ab 6 Jahren
Informationen & Reservierungen: www.fondazionemcr.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - AVIO | 15.00 Uhr, Chiesa Antica Pieve | Führungen durch die Antica Pieve di Avio
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 15.00 Uhr, Piazza Vicariato | Führungen durch die Casa del Vicario
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - BRENTONICO | 15.00–19.00 Uhr, Giardino di Palazzo Baisi | Die Schätze des Orto dei Semplici und des Botanischen Gartens von Brentonico – Besichtigung
Informationen: brentonico@biblio.tn.it | Tel. 0464 395059 - AVIO | 16.00 Uhr, Chiesa Antica Pieve | Führungen durch die Antica Pieve di Avio
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - AVIO | 16.00 Uhr, Piazza Vicariato | Führungen durch die Casa del Vicario
Informationen: avio@biblio.tn.it | Tel. 0464 684058 - ROVERETO | 16.30 Uhr, Teatro Zandonai | Leichte Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - ROVERETO | 16.30 Uhr, Palazzo Del Ben | “Ben oltre la vista” | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: www.fondazionecaritro.it
Reservierung erforderlich, maximal 20 Personen - ROVERETO | 17.00 Uhr, Palazzo Pretorio | Multisensorische Führung
Informationen & Reservierungen: turismo@comune.rovereto.tn.it
Reservierung erforderlich, maximal 25 Personen - CALLIANO | 20.30 Uhr, Gemeindeamt von Calliano | Calliano – Dorf des Adels
Stimmungsvoller Rundgang durch die Adelspaläste des historischen Ortskerns von Calliano, Reservierung empfohlen
Informationen & Reservierungen: mattia.romani@comune.calliano.tn.it | Tel. 329 2286400
